整理 | 吕底亚
《诗经》，这部公元前的诗歌总集，多次提到秋天!《诗经》的秋天，究竟是怎样的?今天就为你揭晓!
蒹葭苍苍，白露为霜。——《秦风 蒹葭》
翻译：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
七月流火，八月未央，九月授衣。——《豳风 七月》
翻译：夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作，交给妇女去做。
雝雝(yōng)鸣鴈(yàn)，旭日始旦。——《邶风 瓠(hù)有苦汁》
翻译：天高地阔，秋高气爽，一群大雁合鸣着从头顶飞过，太阳才开始从东边慢慢升起。
桑之落矣，其黄而陨。——《卫风 氓》
翻译：桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零.。
箨兮箨(tuò)兮，风其吹女。——《诗经·郑风·箨兮》
翻译：枯叶呀枯叶，风吹动了你。
蟋蟀在堂，岁聿其莫。——《唐风 蟋蟀》
翻译：蟋蟀在堂屋，一年快要完。
椒聊之实，蕃衍盈升。——《郑风 椒聊》
翻译：花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。
椒聊之实，蕃衍盈匊。——《郑风 椒聊》
翻译：花椒树上，果实累累香满园，繁衍丰茂，两手采来一捧满。
鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。——《豳风 九罭(yù)》
翻译：大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
鹤鸣于九皋，声闻于天。——《诗经·小雅·鹤鸣》
翻译：鹤即使身处于低处，鸣叫声也能响彻云外。
十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。——《诗经·小雅·十月之交》
翻译： 十月阳春日月交，十月初一是辛卯。这天日蚀又发生，兆头实在很不好。
蓺(yì)之荏菽，荏菽旆旆(pèi)。禾役穟穟，麻麦幪幪(méng)，瓜瓞唪唪。——《诗经·大雅·生民》
翻译：不久就能种大豆，大豆一片茁壮生。种了禾粟嫩苗青，麻麦长得多旺盛，瓜儿累累果实成。
有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。
雝雝鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。——《国风·邶风·匏有苦叶》
翻译：济水茫茫涨得满，岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到，野雉求偶鸣声传。
又听嗈嗈大雁鸣，天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻，趁未结冰来迎娶。
喓(yāo)喓草虫，趯(tì)趯阜螽(zhōng)。
未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
——《诗经·召南·草虫》
翻译：听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
标签： 诗经
