辛弃疾《鹧鸪天鹅湖归病起作》翻译 原文 思想感情 赏析 评点

诗句网 15 0

宋词鉴赏·《鹧鸪天 鹅湖归,病起作。》

  著意寻春懒便回,何如信步两三杯?山才好处行还倦,诗未成时雨早催。① 携竹杖,更芒鞋,朱朱白白野蒿开。谁家寒食归宁女,笑语柔桑陌上来?②

  【注释】 ①“诗未”句:这是化用杜甫《丈八沟纳凉》诗:“片云头上黑,应是雨催诗”。②归宁:旧时已出嫁女子回家探望父母,叫做归宁。《诗经·周南·葛覃》:“归宁父母”。

  【译文】 有意出门寻春去,精神不佳只好返回。何不如随意走一走,边把酒饮上两三杯?才碰上一座好山我已觉得疲惫。正愁诗未写成,满天的雨一下将灵感激起。

  我手拄竹杖,双脚登草鞋。沿路观赏原野的景致,但见红红白白的野蒿花儿正盛开。谁家的媳妇趁寒食节回娘家,笑语欢声从桑林间的路上传来?

  【集评】 清·黄苏:“按通首总是随遇而安之意。山纵好而行难尽,诗未成而雨已来,天下事往往如是。岂若随遇而乐,境愈近而情愈真乎?语意如此,而笔墨入化。故随手拈来,都成妙谛。末二句尤属指与物化。”(《蓼园词选》)

  【总案】 此首与前选“枕簟溪堂”一首同为鹅湖归来病起后作。虽同为病后遣兴,两首的内容和风格却大不相同。前一首主要写病后衰迟与愁苦之态,调子是苍凉沉郁的;本篇则重在表现一种消闲自适的感情,兼写农村质朴美好的风土人情,风格显得清旷淡永。单以写景来说,前一首主观色彩特别浓厚,几于情、景难分;本篇则闲闲落笔,款款观览,客观意味较多。读者细将两首词对读,自会有深切的体会。本篇把乡村人物摄入镜头,欢声笑语,神态毕现,好比一幅活鲜鲜的农村风景人物画。写人写景都清新自然,是稼轩农村词中的佳作。

拓展阅读

  说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

  1、天鹅湖:柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》,4幕,作于1876年。这是柴可夫斯基所作的第一部舞曲,取材于民间传说,剧情为:公主奥杰塔在天鹅湖畔被恶魔变成了白天鹅。王子齐格费里德游天鹅湖,深深爱恋奥杰塔。王子挑选新娘之夜,恶魔让他的女儿黑天鹅伪装成奥杰塔以欺骗王子。王子差一点受骗,最终及时发现,奋击恶魔,扑杀之。白天鹅恢复公主原形,与王子结合,以美满结局。一部芭蕾舞剧有如此强大的魅力与生命力。这出古典芭蕾舞台剧经典中的经典,历经时代淬炼,在观众心中留下无可取代的地位,其艺术价值非凡。第一点是优美的旋律之王。《天鹅湖》音乐由俄罗斯伟大作曲家柴可夫斯基在1876年写成。他采用交响乐写作手法,构建了一个宏大的音乐...

  2、鹧鸪:《鹧鸪》是唐代诗人郑谷创作的一首咏物诗。此诗描绘了鹧鸪的外形和声音,表达游子的凄苦和强烈思归之情。诗人紧紧把握住人和鹧鸪在感情上的联系,咏鹧鸪而重在传神韵,使人和鹧鸪融为一体,构思精妙缜密,深得读者好评,作者也因此诗而时誉远播,人称“郑鹧鸪”。鹧鸪谷以此诗得名,时号为郑鹧鸪。暖戏烟芜锦翼齐⑴,品流应得近山鸡⑵。雨昏青草湖边过⑶,花落黄陵庙里啼⑷。游子乍闻征袖湿⑸,佳人才唱翠眉低⑹。相呼相应湘江阔⑺,苦竹丛深日向西⑻。⑴戏:嬉戏。烟芜:烟雾弥漫的荒地。锦翼齐:彩色的羽毛整齐。⑵品流:等级,类别。⑶雨昏:下雨天空阴沉。青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。⑷黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死...

  3、赏析:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”修辞:①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2:修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题,可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法,以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词...


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!