贺铸《薄幸》原文、译文、赏析 淡妆多态,更的的、频回眄睐

诗句网 36 0

贺铸《薄幸》原文、译文、赏析

  薄幸

  贺铸

  淡妆多态,更的的、频回眄睐 ① ,便认得琴心先许 ② ,欲绾合欢双带 ③ 。记画堂、风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里 ④ ,羞把香罗暗解。

  自过了烧灯后 ⑤ ,都不见踏青挑菜。几回凭双燕,丁宁深意,往来都恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困,人闲昼永无聊赖。厌厌睡起,犹有花梢日在。

  【注释】

  ①的的:明媚貌。眄睐:斜视。②琴心:春心,相爱的心。用司马相如以琴声向卓文君传情典故。③绾:打结,系结。合欢双带:结成同心相结的丝带,象征爱情。④睡鸭炉:像鸭子形状的香炉。翔鸳屏:绘有双飞鸳鸯的屏风。⑤烧灯:指烧灯节。古时以农历二月十五日为烧灯节。

  【译文】

  她梳妆淡雅风姿绰约,频频回首向我深情顾盼。我知道她已经以心相许,愿与我共结连理合欢。还记得风月天我们在画堂相见,她轻皱双眉甜甜微笑天真无邪。慢慢地走到睡鸭香炉边,在鸾凤屏风背后,她羞怯地偷偷解开罗带。

  自从过了烧灯节后,在踏青挑菜女子中都难把她见。多少次嘱托梁上双燕,为我带去一片深情,却可恨都被重重帘幕隔断。不知何时再能与她相约!如今正春意浓春酒困,人闲无聊昼长夜短。懒洋洋一觉睡醒,太阳还挂在树梢上面。

  【评点】

  本篇为情恋相思之词。上片细腻描写和恋人热恋、欢会定情的情景,表现伊人的艳丽多情和欢会时的幸福愉悦。下片写佳会难再的怅恨愁苦、孤独寂寞。上下两片形成鲜明对比,因而突显了深情。全篇融叙事、写景、抒情于一炉,委曲有致。

拓展阅读

  说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

  1、薄幸:《薄幸》为黑岩阅读网签约作者“慕尧”原创作品,首发、独家签约于黑岩阅读网。【作品名称】薄幸【作品作者】慕尧【作品类型】社会【创作时间】2016年【作品状态】连载中【作品出处】黑岩网我刚嫁给老公,婆婆就喜欢站在门口,规定我们……10-25第一章奇怪的规矩10-26第二章婆婆10-27第三章一巴掌10-28第四章我们交易吧10-29第五章阁楼的人10-30第六章强迫10-31第七章秘密11-01第八章交易11-02第九章昏迷11-03第十章阁楼的人11-04第十一章出事了11-05第十二章丧礼上的丑事11-06第十三章撕破脸11-07第十四章无耻的丈夫11-07第十五章视频11-08第十六章谈话1...

  2、风姿绰约:《风姿绰约》为黑岩阅读网签约作者“夏逸天”原创作品,首发于黑岩阅读网。作品名称:风姿绰约作品作者:夏逸天作品类型:社会创作时间:2014年作品状态:连载中作品出处:黑岩网高考即将来临,家里给我找了个美女家庭教师,没想到我还发现了她不可告人的年少轻狂,时光不再,何不就此拼一把?我的是我的,不是我的也将会是我的每个女人都会让男人成长为一位强者。我有兄弟,我有女人,青春无悔!我们相拥而吻了好久,天旋地转的,让我失去了重心,直到我差点儿摔倒了,我们才吻毕。赵梦倩又一次深情地看着我,靠得很近,我们俩的鼻子都快要蹭到了一起。“我··”我刚想说话,就被赵梦倩阻止了:“什么都别说了!”我疑惑地看着她,难道她知...

  3、赏析:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”修辞:①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2:修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题,可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法,以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词...


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!