黄庭坚《雕陂》原文注释译文赏析 雕陂之水清且泚①,屈为印文三百里。

诗句网 16 0

黄庭坚《雕陂》原文注释译文赏析

  下面是原上草网为大家整理的《黄庭坚(雕陂)原文注释译文赏析》。文章更新时间是:2022-05-28 07:05:30,主关键词为:原文、译文、黄庭坚、注释,摘要如下:黄庭坚——黄庭坚(1045年6月12日—1105年9月30日),字鲁直,乳名绳权,号清风阁、山谷道人、山谷老人、涪翁、涪皤、摩围老人、黔安居士、八桂老人,世称黄山谷、黄太史、黄文节、豫章先生。宋江南西路洪州府分宁人(今江西省九江市修水县)人。祖籍浙江省金华市。北宋诗人黄庶之子,南宋中奉大夫黄相之父。北宋大孝子,《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角。北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。黄庭坚在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。黄庭坚与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。黄庭坚的诗,被苏轼称为“山谷体”。黄庭坚的书法独树一格,自成一家,他和北宋书法家苏轼、米芾和蔡襄齐名,世...

  雕陂

  【原文】

  雕陂之水清且泚①,屈为印文三百里。

  呼船载过七十余,褰裳乱流初不记。

  竹舆岖垭山径凉,仆姑呼妇声相倚。

  篁中犹道泥滑滑②,仆夫惨惨耕夫喜。

  穷山为吏如漫郎,安能为人作嚆矢③?

  老僧迎谒喜我来,吾以王事笃行李。

  知民虚实应县官,我宁信目不信耳。

  僧言生长八十余,县令未曾身到此。

  【注释】

  ①清且泚(cǐ):水流清澈。

  ②篁:竹轿。

  ③嚆(hāo)矢:箭。

  【译文】

  雕陂的流水清澈,三百里间河床弯弯曲曲,像印章上的篆文。

  喊过船来载着我们渡河,衣服湿了也不介意。

  竹轿发出嘎嘎的响声,山路凉快,下人们高呼着跟随在后边。

  道路湿滑,农夫们高兴,而下人们则满腹抱怨。

  在穷山僻野中做小吏,要像漫郎那样,怎么能随随便便地替别人做响箭呢!

  老和尚高兴地迎接我的到来,我们一起谈论着各自的所见所闻。

  了解人民情况的虚实,汇报给朝廷。

  老和尚说:活了八十多岁,从未见过县令到过这儿。

  【赏析】

  这是一首很值得注意的诗作。黄庭坚在太和任上,为了准确地执行新法,元丰五年四月中,他亲自在太和辖下的农村做了多天的调查,翻山涉水,入万岁山,宿早禾渡,上大蒙笼,过金刀坑,找一些老农民谈话。了解到正推行的盐法有不便民之处,黄庭坚按实际情况做了一些有利于农民的修改,并写了十多首诗以记此事。

拓展阅读

  说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

  1、了解:了解,用四川话就是晓得,用北京话就是知道,用河北话就是俺明白,指对学习材料有一定的认识和记忆。包括具体概念,作用,意义等的认知和学习。其所要求的心理过程主要是记忆。这是最低水平的认知学习结果。了解,通常用来形容人对某件物、或事的掌握领悟程度。∶知道得清楚。据我了解,你的意图仍然悬而未决。∶知道。了解老麦的戏剧性行动。∶调查;询问。你会要了解一下捐税情况的,是不是?明白、理解。宋洪迈《容斋续笔·资治通鉴》:“经文至简,不过一二十字,一览可以了解。”宋陆游《对酒》诗:“孙吴相斫书,了解亦何益。”巴金《生活在英雄们的中间》:“他牺牲已经七十天了,可是我默诵他的遗书,用我的心去了解他的心,我好像受...

  2、注释:注释是指解释字句的文字,也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释,是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细,分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中,有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下,称脚注,亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式,全书注文的编排一般要求统一,以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛,是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...

  3、赏析:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”修辞:①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2:修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题,可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法,以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词...


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!