《浪淘沙令·帘外雨潺潺》原文、注释、译文、赏析 帘外雨潺潺[1],春意阑珊[2]。

诗句网 52 0

浪淘沙令·帘外雨潺潺

  李煜

  【原文】

  帘外雨潺潺[1],春意阑珊[2]。罗衾[3]不耐五更寒。

  梦里不知身是客[4],一晌贪欢[5]。

  独自莫凭栏[6],无限河山[7]。别时容易见时难。

  流水落花春去也,天上人间!

  【注释】

  [1]潺潺:形容雨声。

  [2]阑珊:衰残。

  [3]罗衾(qīn):绸被子。不耐:受不了。

  [4]身是客:指被拘汴京,形同囚徒。

  [5]一晌:一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

  [6]一晌:一会儿,片刻。贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。

  [7]江山:指南唐河山。

  【作者】

  见《李煜·虞美人》篇。

  【赏析】

  这首词作于李煜被囚汴京期间于去世前不久所写,一般编集的人也都认为是李煜的绝笔之作。此词抒发了由天子降为臣虏后难以排遣的失落感,以及对南唐故国故都的深切眷念。

  词的上片应从整体来看,“罗衾不耐五更寒”,说明作者是在五更天的时候,因为春寒醒来。这种寒冷冷到怎样的程度?即使身盖罗衾也无法抵挡。作者听见帘外淅沥的雨声,想到春天快要过去了,心中生出无限孤寂。一个“寒”字不仅写出了身体的寒冷,更渗出了内心的凄凉感受。下句“梦里不知身是客,一晌贪欢”由实入虚,表达了两层意思:一方面,尽情享受欢愉只能在梦里,因为梦中作者可以忘了自己阶下囚的身份,这样才能享受到片刻欢愉。另一方面,由“贪”字又体现出作者亡国的痛苦,这一晌之欢又是何等对不起自己的万里河山?所以,梦里的欢愉与醒后的孤寂,梦中贪欢的心境与醒时痛苦的心境,构成了两种鲜明的对比,表现出一种复杂的绝望的心情。

  下片“独自莫凭栏”,似乎在劝告他人,实际在劝告自己,一个人的时候不要去凭栏远眺,因为看到的将会是无限的江山。这里就加入了作者浓厚的身世之感——对于一个普通人来说,看到无限江山,引发的更可能是壮丽雄伟之感,但因为作者曾经是个君王,看到无限的江山,注定会引发他对亡国的无限悔恨之情。“流水落花春去也,天上人间!”这里写出了作者前后生活的巨大落差,没有直接说明,而是用了一个比喻:昔日繁华美妙的生活就像流水落花一样一去不复返了,目前的生活与之前的生活相比,就如同天上与人间的巨大不同。写到这里,作者内心的痛苦、悔恨已经不需要太多的言语来表达了。

  全词情真意切、哀婉动人,深刻地表现了词人的亡国之痛和囚徒之悲,生动地刻画了一个亡国之君的艺术形象。正如李煜后期词反映了他亡国以后囚居生涯中的危苦心情,确实是“眼界始大,感慨遂深”。且能以白描手法诉说内心的极度痛苦,具有撼动读者心灵的惊人艺术魅力。读李煜的词,应该清醒地看到它的阶级性,同时也要认识它的艺术性,以便有所借鉴。

拓展阅读

  说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

  1、李煜:李煜(937年8月15日-978年8月13日),籍贯徐州彭城县(今江苏省徐州市),生于江宁府(今江苏省南京市),原名从嘉,字重光,号钟山隐士、钟锋隐者、白莲居士、莲峰居士,唐元宗李璟第六子,南唐末代君主。建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年(975年),李煜兵败降宋,被俘至东京,授右千牛卫上将军,封违命侯。太平兴国三年(978年)七月七日,李煜死于东京,追赠太师,追封吴王。世称南唐后主、李后主。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的...

  2、作者:一般指文学、艺术和科学作品的创作者,有时也指某种理论的创始人,或某一事件的组织者或策划者。在苏联、法国、联邦德国、西班牙等国的版权法中,作者指通过自己的独立构思、运用自己的技巧与方法,直接从事文学、艺术创作活动,并产生出体现创作者个人特性的作品的自然人,其中包括小说家、诗人、散文作家、剧作家、作曲家、歌词作家、记者、画家、书法家、雕刻家、工艺品设计师、建筑设计师、摄影家、翻译家、计算机程序编制者等。美、日等国的版权法也承认法人为作者。【词目】作者【拼音】zùozhě【英文】anauthor;awriter∶文章的写作者;艺术品的创造者。∶创始之人。创始之人。礼记《礼记·乐记》:“作...

  3、无限:无限,是《霹雳布袋戏》中的虚拟人物。来自幽界至高无上天地双茧的“地茧”,邪魅冷峻、孤高优雅,平时待在神亡异空内,并坐在羽毛茧上,持鬼面弓弦来拉奏阳魔琴,将来犯之人杀退。虽是守护幽界无法离开,但地茧却能分化出六色各不相同的杀魂,六杀体各有着地茧身上的其一特征,并代替地茧完成一切幽界的任务。在朱雀衣被幽界牺牲惨死之后,出走幽界的地茧,被暗影所救,因为无限的复仇之火,让体内的潜力觉醒,出现了返祖之象,双眼化现上古纯魔才有的“魔始之瞳”。在天证龙战第二决中,以“天长梦短无限恨”之姿出战,誓以复仇之火报复九婴。诗号1:无限之前,唯见悲怜。诗号2:天长有尽,梦短无穷。最是人间留不住,朱雀啼血无限恨。诗号3...


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!