戴昺《天台道上早行》宋诗原文 译文 注释 赏析 箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低

诗句网 9 0

戴昺《天台道上早行》宋诗原文|译文|注释|赏析

  箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。②

  月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。③

  【注释】 ①天台,一作天目。天台山在今浙江天台县北,为浙东名胜;天目山在今浙江临安县西北,为浙西名胜。②箯(bian边)舆:竹轿。轧轧:抬轿时发出的响声。③竹鸡:竹林中野鸟,形比鹧鸪小,好啼叫。一名“泥滑滑”。

  【译文】 竹轿轧轧地渡过清溪,梅花低低地压着水面。月亮渐渐地收敛微光,晓色冉冉地半露东天。竹鸡尽情地飞鸣不已,叫声荡漾在两山之间。

  【集评】 今·邓光礼:“全诗但写景,无一字言及心中之乐,而诗人为清溪晓景所陶醉之乐,却跃然纸上。”(《宋诗鉴赏辞典》第1280页)

  【总案】 戴昺《答妄论宋唐诗体》诗说:“性情元自无古今,格调何须辨宋唐?”他的这种观点,实开清代袁枚“性灵说”的先声。因此,戴昺的诗亦具性灵,写得清新明快,饶有情趣。写诗必须切时切地,方能传神写照,各具特色。戴昺前诗写鉴湖夜渡,而此诗则写天台晓行,一水一山,一夜一晓,各不相同,因此在配景着色上,必须各得其宜。水行则须船,故开首即拈出“篷”、“帆”,山行则须轿,故开首即拈出“箯舆”,配景极具特色,且主体形象突出,不可互相变换。湖上则碧水连空,山中则红梅压溪;云际吐月,写夜色朦胧;月收天晓,写晨光熹微。前者写夜景,则用冷色调;后者写晓景,则用暖色调。最奇妙的是结句。前诗写“子规”,后诗写“竹鸡”。日本俳圣松尾芭蕉有句道, ‘杜宇声横江水上”,故水行配以“子规声”,山行配以“竹鸡啼”,皆切合时地,声情并茂。在写法上也有区别,子规声是从云中传出,倏忽而过;竹鸡声却在山间回荡,袅袅不绝。笔法变化,摇曳多姿,不可测其端倪。两诗对照读来,相映成趣,耐人寻味。

  免费下载戴昺《天台道上早行》宋诗原文 译文 注释 赏析

拓展阅读

  说明:以下内容为本文主关键词的百科内容,一词可能多意,仅作为参考阅读内容,下载的文档不包含此内容。每个关键词后面会随机推荐一个搜索引擎工具,方便用户从多个垂直领域了解更多与本文相似的内容。

  1、天台:天台县,隶属浙江省台州市。位于浙江省东中部,东接三门县,南邻临海市,西枕磐安县,北连新昌县,东北接壤宁海县,西南濒临仙居县,总面积66平方公里。2020年,天台县户籍总人口14万人,除汉族外还有30个少数民族。截至2021年10月,天台县下辖3个街道、7个镇、5个乡,县政府驻始丰街道玉龙路1号。三国,析章安县置始平县。晋永和三年(347年),析南乡置乐安县(今仙居县)。1970年,改称台州地区。1994年,改称台州市,天台属之。以佛宗道源、山水神秀著称,是佛教天台宗发祥地、道教南宗创立地。天台县是国家卫生县城、国家级生态县、国家生态旅游区、国家卫生城市、中国茶文化之乡、全国围棋...

  2、宋诗:宋诗是在唐诗的基础上发展起来的﹐但又自具特色。文学史上提到宋诗﹐有时是作为宋代诗歌的简称﹐有时则指某种与唐诗相对的诗歌风格。宋代诗歌依时间先后可以分为六个不同的发展时期。虽然其成就不如唐诗﹐但对后世的影响仍然很大,在中国文学史上占有重要地位。从北宋开国到宋真宗赵恒朝七八十年的时间里﹐宋诗基本上沿袭唐风。主要流派有以王禹偁(954~1001)为代表的白居易体(简称白体)﹐魏野(960~1019)﹑林逋(968~1028)为代表的晚唐体和杨亿(974~1020)﹑刘筠(970~1030)﹑钱惟演(977~1034)为代表的西昆体。诗人的个人成就以王禹偁为最大。他是宋代提倡向李白﹑杜甫﹑白居易学习的...

  3、注释:注释是指解释字句的文字,也指用文字解释字句。可以是文字符号图片等多种形式。注释,是对书籍或文章的语汇、内容、背景、引文作介绍、评议的文字。为古书注释开始于先秦时期。中国古代分得较细,分别称之为注、释、传、笺、疏、章句等。包含的内容很广。诸凡字词音义、时间地点、人物事迹、典故出处、时代背景都是注释对象。有脚注、篇末注、夹注等形式。古籍注释列在正文之中,有双行夹注和夹注。现代书籍注释列于正文当页之下,称脚注,亦称本面注;列于文章之后或列于书籍之后者称篇末注。不管采用何种方式,全书注文的编排一般要求统一,以便于读者查考。注释在教科书中应用广泛,是学生学习的重要条件。现代学术作品中的注释一般分内容解释...

  4、赏析:赏析,是一个汉语词汇,拼音是shǎngxī,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。出自枕书《博物记趣·尼克松总统与冰糖莲》:“这是比较文学中的佳话,且让文学家去赏析,这里不说下去了。”修辞:①夸张②比喻③拟人④反问⑤排比⑥对偶......2:修辞手法的作用词句表现作者的什么思想感情现在在大学高中初中都要做赏析句子的题,可要怎么做好这一类题呢?现在我教大家几种方法,以便面对这种题时找不到主题抓关键词语赏析句子。很多重点句的含义,往往是通过一、二个动词、形容词、副词...


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!