石头城 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回

诗句网 39 0

石头城全文阅读:

  出处或作者:刘禹锡

  山围故国周遭在,

  潮打空城寂寞回。

  淮水东边旧时月,

  夜深还过女墙来。

石头城全文翻译:

  群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,

  长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。

  秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,

  漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。

石头城对照翻译:

  山围故国周遭在,

  群山围绕着故都(金陵),四面群山还在,

  潮打空城寂寞回。

  长江的潮水拍打着空城,带来丝丝寂寞的心情。

  淮水东边旧时月,

  秦淮河上东边升起的那轮明月啊,依然是旧时的明月,

  夜深还过女墙来。

  漫漫长夜,冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!