西江月 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉

诗句网 28 0

西江月全文阅读:

  出处或作者:辛弃疾

  明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

  稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

  七八个星天外,两三点雨山前。

  旧时茅店社林边,路转溪头忽见。

西江月全文翻译:

  明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。

  稻花飘香谈论着丰收的年景,耳听得阵阵田蛙歌唱。

  稀疏的星星刚还远挂天边,转眼滴滴细雨酒落山前。

  过去的小客店还在村庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它(指茅店)便忽然出现在眼前。

西江月对照翻译:

  明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

  明亮的月光惊起了枝头的喜鹊,清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。

  稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

  稻花飘香谈论着丰收的年景,耳听得阵阵田蛙歌唱。

  七八个星天外,两三点雨山前。

  稀疏的星星刚还远挂天边,转眼滴滴细雨酒落山前。

  旧时茅店社林边,路转溪头忽见。

  过去的小客店还在村庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它(指茅店)便忽然出现在眼前。


标签: 诗词鉴赏

抱歉,评论功能暂时关闭!