钱钟书讲宋诗(七十五)

诗句网 160 0

文天祥

作者简介:文天祥(一二三六——一二八三年)字履善,一字宋瑞,自号文山,吉水人。这位抵抗元兵侵略的烈士留下来的诗歌绝然分成前后两期。元兵打破杭州、俘虏宋帝以前是一个时期。他在这个时期里的作品可以说全部都草率平庸,为相面、算命、卦等人做的诗比例上大得使我们吃惊。比他早三年中状元的姚勉的《雪坡舍人稿》里有同样的情形,大约那些人都要找状元来替他们做广告1。他从元兵的监禁里逃出来,跋涉奔波,尽心竭力,要替宋朝保住一角山河、一寸土地,失败了不肯屈服,拘囚两年被杀。他在这一个时期里的各种遭遇和情绪都记载在《指南录》《吟啸集》里,大多是直抒胸臆,不讲究修辞,然而有极沉痛的好作品。

注释:

1.参看任翔龙《沁园春·赠谈命许文》:“办一封好纸,觅状元诗。”

《扬子江1》

几日随风北海游,

回从扬子大江头。

臣心一片磁针石,

不指南方不肯休。

注释:

1.从南通搭海船到浙东转往福州去的路上所作;景炎元年(公元一二七六年)宋端宗赵昰在福州即位。

钱钟书讲宋诗(七十五)-第1张图片-诗句网

《南安军1》

梅花南北路2,风雨湿征衣。

出岭同谁出?归乡如此归3!

山河千古在,城郭一时非4。

饥死真吾志,梦中行采薇5。

注释:

1.宋帝昺祥兴元年(公元一二七八年),元兵破潮州,俘掳了文天祥,明年押送他到北方去;这是他被俘后从广东到江西经过大庾岭所作。

2.相传大庾岭是南北气候的分界,所以“大庾岭上梅,南枝落,北枝开”。

3.刻本作“出岭谁同出?归乡如不归!”据刘壎《隐居通议》改正。江西是文天祥的故乡。谢翱《书文山卷后》:“死不从公死,生如无此生”,正是用文天祥的句法。这种对仗原是唐人五律里搬弄字面的伎俩,例如贯休《怀周朴、张为》:“白发应全白,生涯作么生?”又《送僧游天谷》:“眼作么是眼?僧谁识此僧?”李咸用《早秋游山寺》:“静于诸境静,高却众山高。”文天祥向纤巧的句型里注入了新内容,精彩顿异。

4.暗用杜甫的“国破山河在”,和丁令威的“去家千年今始归,城郭犹是人民非”。

5.用伯夷叔齐不食周粟、采蕨薇当粮食的故事。到了南安军,文天祥就绝食,“八日若无事然……复饮食如初”。

《金陵驿1》

草合离宫转夕晖,孤云飘泊复何依。

山河风景元无异,城郭人民半已非2!

满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞3?

从今别却江南路4,化作啼鹃带血归5。

注释:

1.也是被俘北去之作。

2.“山河”句暗用王导的“风景不殊,正自有山河之异”(《晋书》作“江山之异”,《通鉴》作“江河之异”);“城郭”句参看《南安军》的注释。

3.暗用刘禹锡《西塞山怀古》:“……金陵王气黯然收……故垒萧萧芦荻秋。”和《乌衣巷》:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”“老”等于说“晚”、“迟暮”。

4.“路”刻本作“日”,据刘壎《隐居通议》改正。

5.这两句沉挚的诗感动了许多人,明代灭亡时的烈士何腾蛟有首《自悼》诗就受了它的启示。

《除夜1》

乾坤空落落,岁月去堂堂。

末路惊风雨,穷边饱雪霜。

命随年欲尽,身与世俱忘。

无复屠苏2梦,挑灯夜未央3。

注释:

1.元世祖忽必烈至元十八年除夕。这是关在燕京牢狱里等死的诗。

2.旧历元旦日,照规矩合家团聚喝“屠苏酒。

3.包含“守岁”和“长夜漫漫何时旦”两重意思。

未完待续……

本文选自《宋诗选注》,作者钱钟书。

你的移动文学图书馆:这有小说、散文、诗词,还有历史典故,更有中华传统文化和写作技巧方法等。本号是一个传播传承纯文学的平台,拒绝网络爽文“小说”!

阅读是一件最重要的小事!关注本号,一起来读书养性、终身学习!

标签: 金陵驿 文天祥

抱歉,评论功能暂时关闭!