原标题:李商隐《锦瑟》中的“杜鹃”,指花还是鸟
康震老师在第六季《中国诗词大会》上出了这样一道题:李商隐“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃”中,“杜鹃”指的是杜鹃花还是杜鹃鸟,答题结果出来以后,康震老师明显表现出来了不快之色。
为什么康老师面露不悦呢,因为百人团答对题目的仅有56人。或许康老师觉得这道题简直像白白送分一样,但对于即使喜爱诗词的人来说,也未必一定会答对,康老师是不是对大家的要求太高了呢。
这道题的答案是“杜鹃鸟”,百人团有近一半的人没有答对,认为是“杜鹃花”的意思。
《锦瑟》
李商隐 〔唐代〕
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
李商隐的这首《锦瑟》,实际上是一首无题诗,难以考证具体的创作时间,从古瑟原本二十五弦变为诗中所言的五十弦,可以推断是李商隐在妻子离世后创作的。究竟是为谁而做呢,莫衷一是,大多集中在“悼亡”或是“自伤”两类。
这两句诗含有两个典故,即庄生梦蝶和望帝托鹃。其中“望帝”说得是蜀国国王杜定,又名望帝,见洪水肆虐,百姓不得安宁,焦急万分,就任用有勇有谋的鳖灵治水,鳖灵不负望帝的嘱托,呕心沥血,废寝忘食,成功治理了水患。
望帝离世化身为鸟,日夜啼鸣,他不忍离开蜀地,时刻关心着川中的人民,老百姓也没有忘记望帝杜宇,他们将这种鸟叫做“杜鹃”,以寄托对望帝杜宇的感激与思念。
康震老师出的这道题考的知识点就是望帝托鹃的典故,若不了解这个典故很难答对题目,就会出现现场近一半人所犯的错误。
有人提出,如果答题时不慌张,认真思考,即使不知道这个典故也可以猜出答案。方法是用上下句意思来推导,“庄生”和“望帝”是两个人物,均为名词,属于动物的“蝴蝶”对应的“杜鹃”,一定也是动物,不应该是植物“杜鹃花”,这样也可以得出正确答案。你认为这样的方法可行吗,欢迎评论区留言。
标签: 李商隐