晚上本人跟几位英语聊友交流,一位爱玩古诗词的好友要求我翻译几句名句,本人即兴发挥,即时翻译,感觉不比教科书上的差。回到家来,特贴在此,请专家评判,不能盗用本人知识产权哦!
1,人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
life is too dear not to be enjoyed to the full, never let your wine cup goes empty under the light of the moon.
2,天生我才必有用,千金散尽还复来。
the birth of a talent bestowed by God will never go wasted,all the thousand gold coins he spent will come back again.
标签: 励志诗词名句