是时候，儿童诗歌的时代到了(转载)

　　克里希·吉廷斯（Chrissie Gittins）表示，是时候对儿童诗歌拿出点自信了，因为孩子们都爱读。出版商、书店和图书馆不应再把它们藏起来，而是应该积极向公众展示。

　　2015年的英国基础教育读写中心诗歌奖（CLPE poetry award）入围名单可是份珍宝啊！事实上，众多获奖读物中，全英国只有一本儿童诗歌读物入围。儿童小说作家是幸运的，他们至少有机会争取那10个独属于小说的奖项。但儿童诗歌呢？卡耐基纪念奖（Carnegie Medal）、科斯塔图书奖（Costa Book Awards）、国家图书奖（National Book Awards）是否对诗歌作品开放？是的。但你可曾见过有诗歌作品成功获奖？

　　记得上次有诗集入围科斯塔儿童读物奖，还是在1999年。当时，该奖项还叫惠特布莱德奖（Whitbread Book Awards）。今年，卡耐基纪念奖的91本提名作品中，仅有一本是诗集，且没能进入初选名单。（任何一个专业图书管理员都可提名作品）

　　显然，即便是在一些场合难得入选，儿童诗歌也难获奖。为什么会这样？

　　看看报上的夏季、圣诞季读物推荐，或者前10/50/100读物推荐，你很难在其中找到诗歌的身影。在书店或者图书馆，你看到“儿童诗歌”指示牌了吗？多吗？难道是因为它们都被归入了“童话和礼物”（Fairy Tales and Gifts）、“笑话”（Jokes）、“歌谣和笑话”（Rhymes and Giggles）或“爱好”（Hobbies）类别了吗？儿童诗歌读物有多少呢？不多？那又是为什么呢？

　　书商告诉我，许多儿童诗歌读物并没有出版；图书顾问和记者也告诉我，他们并不了解新出版的儿童诗歌读物的相关消息。这看来儿童诗歌与读者的关系链断了好几截，而部分原因就是担心。

　　常有儿童诗人拜访学校，我们也深知孩子们非常喜欢诗歌。当你读诗歌给他们听时，孩子们反响热烈。他们喜欢文字游戏，喜欢韵律和节奏，会在活动室里创作属于自己的美妙诗歌。

　　那些造访学校的诗人作品销量颇高。孩子们都会买他们亲笔签名的精装本。所以，在学校层面，诗歌和读者的关系链并没有断裂。

　　但当诗人离开学校后，孩子们要到哪里去找诗歌读本呢？即便学校图书馆的诗歌藏本丰富，孩子们容易找到吗？不幸的是，杜威十进制图书分类法（Dewey Decimal System，常用于图书馆书籍分类）竟把诗歌读物归入非小说类文学作品。一种别具想象力的文学形式竟被定义为非小说类文学作品？我百思不得其解。但我知道，一个机灵的图书管理员会无视系统分类，把诗歌读物放到小说旁边，这样，诗歌读物的借出量就多了。

　　通常来说，参加图书节的儿童诗人寥寥无几。但今年曼彻斯特儿童图书节（Manchester Children’s Book Festival）的最后一个周末（2015年7月4日和5日）已被指定为“儿童诗歌周末”（Children’s Poetry Weekend）。图书节将安排桂冠诗人兼图书节负责人卡罗尔·安·达菲女爵士（Dame Carol Ann Duffy）到场，为孩子们和大人们写诗。

　　届时，曼城图书馆（Manchester City Library）和丁斯盖特（Deansgate）的Waterstones书店将会举行为期两天的读书活动，要求孩子们和大人们朗读、分享并创作诗歌，回顾带他们走进诗歌大门的那些儿童诗。这是一个非常棒的活动，全国上下的学校、书店以及工作坊都可以参与进来。

　　我所期待的又是什么呢？我希望有越来越多的儿童诗歌读物将会出版，有足够的资金支持这类别具想象力的文学作品。我希望在书店里，诗歌读物不再受到忽视——它们会出现在指示牌上，标记清晰，并有工作人员定期检查。我希望在学校和公共图书馆里，诗歌读物分类清晰，库存能及时更新。我希望儿童诗歌会出现在报纸评论、网络和杂志上，包括成人诗歌杂志。只有在成人诗歌的世界里取得成功，才能更好地培养下一代的诗歌读者。我还希望英国基础教育读写中心诗歌奖能被举国同庆，并在学校、书店和图书馆等地展示相关作品，希望父母能和孩子一起放松和享受读诗的乐趣，把儿童诗歌收入睡前读物中。

　　我曾收到一条让我非常欣喜的消息，来自一位母亲。她告诉我，她的儿子就在我造访的设得兰群岛的一所学校读书。在我结束学校的行程后，当天晚上，她和儿女度过了一个美好的夜晚——他们一起读了我的诗集。她非常感谢我向他们推荐诗歌，并表示他们非常需要！

　　克里希·吉廷斯的新版儿童诗集《罐子里的星星》（Stars in Jars）已由布鲁姆斯伯里出版社（Bloomsbury）出版。她此前出版的诗集还包括《现在，你发现了我》（Now You See Me）、《现在，你……》（Now You...）、《我不想用叔叔换牛油果》（I Don’t Want an Avocado for an Uncle）和《驼背者的哀号》（The Humpback’s Wail）。

　　原文选自：卫报（编译：中国日报网 黄淇欣，编辑：钦君）

标签： 儿童诗歌