北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣

诗句网 132 0

咱们的北岛男神,被迫营业了。

他抱出来一本书,三百多页,摊开来,放在在你眼前。

“来来来,今天我贩卖场景,你,会pick哪一个呢?”

现在木言声来当小柜姐,邀请你,与北岛一起,闭上眼,体验一下如下三个场景:

场景A,西班牙:

你居住的所在设备齐全,有专人打扫卫生,有厨师为你提供膳食。

日常生活中,流连于当地的文化沙龙中,而你就是沙龙的中心。

你热爱朗诵诗作,兴致上来了,还可即兴来段钢琴曲。

你有你的大批崇拜者,其中你的崇拜者形容你时,眼里都是星星:

“他手指带电,似乎音乐从他体内流出来,那是权力的源泉,魔术的秘密。”

你既是钢琴王子,又是忧郁孤独的诗人。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第1张图片-诗句网

拍摄:木言声(于西班牙)

再来想象场景B,维也纳:

你孤僻自傲羞怯,不爱与人交谈。

但是你却有一位友人,他活泼外向,善于交际,很快就将你带到维也纳不同文学圈子里,一起经历维也纳的艺术革命。

你们一起在维也纳鸣锣开道,延续诗歌的传奇。

你既是害羞的公主,又是拥有铁兄弟的先锋骑士。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第2张图片-诗句网

摄影:木言声(于维也纳)

再来,场景C, 罗马尼亚:

你是被希特勒锁定追杀的种族,犹太人。

希特勒大举侵入苏联,你的朋友不是跟俄国人一起逃难,就是被苏军招募入队。

你的国家,罗马尼亚,加入轴心国,对你的迫害比纳粹还残暴。

你和你的家人朋友被关入隔离区,随后,你眼睁睁看着同胞中有十万人被送去集中营。

而你,在隔离区里,还在翻译莎士比亚十四行诗。

后来被好心市长解放,你把黄星标志藏起来,还去公园散步。

某一天回家,门上被贴上封条,父母被送去了集中营。

就算在这样恶劣的时代下,你依然造就了你的不凡,留下了传遍世界的作品。

你是正直忠诚的人性河流领航员,也是如数学家般严谨的文化战士。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第3张图片-诗句网

摄影:木言声(于德国)

读到这里,是不是开始有了许多的画面感。

无论是看着像是上流社会的生活,还是战乱年代的孤勇。

这些,如果我告诉你,都是真实发生的三个诗人的生活,你是否会觉得恍然大悟?

或者,觉得十分惊讶,跟印象中对“诗人”的刻板印象不太符合?

如果你想要触碰北岛温柔的心,我推荐你《时间的玫瑰》。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第4张图片-诗句网

摄影:木言声(《时间的玫瑰》封面)

北岛,就算没有读过他的文,也许也听过他的名。

好吧,就算没有听说过北岛,这本书也一定值得你一读。

因为这本书写的,不是北岛个人的诗集或者生平,而是北岛作为一个读者,去探索他崇拜的「9个诗人」,是如何度过此生的。

其实就是,大师带你开眼界系列。

我们都说,学艺一定要跟对好师傅。如果对诗歌感兴趣,那最好的入门方式,就是让诗人来带你去探索和解析诗歌的世界。

北岛发动自己的写诗技能,摘取出最具代表性的诗句,毫不吝啬地给每一位诗人,取了好听的题目。比如“艾基:田野——似山向天空的光芒”,又如“特朗斯特罗默:黑暗怎样焊住灵魂的银河”。美好得勾起无限想象,想继续读下去。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第5张图片-诗句网

《时间的玫瑰》目录

咱们的场景A,对应西班牙诗人,洛尔迦。北岛称之为:橄榄树林的一阵悲风。作为书里的第一个出场诗人,北岛男神下足了功夫,直奔欧洲,进行文学朝圣之旅。

他去了与洛尔迦并称西班牙三大现代主义诗人赫尔南德兹的故居,在那里念想着前人戴望舒,当年为了《洛尔迦诗抄》,从巴黎到西班牙,寻找洛尔迦的气息。

戴望舒第一个翻译出洛尔迦的诗,传入国内。从此,国内读者第一次读到洛尔迦中文译版,在精神饥渴年代,丰腴了文学青年的思想。

紧接着举例洛尔迦的诗歌,《吉他》,进行了细致而专业的分析。到最后,关于洛尔迦的男友,还有洛尔迦的新男友,委实让人心动,值得窥探一下他的生活。

他的爱情落入手尖写成了唯美的诗篇,他的旅途见闻也写成了诗篇。原来诗人是这样生活的,他是这样热爱这个世界的。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第6张图片-诗句网

场景B,对应维也纳诗人,特拉克尔。北岛摘取特拉克尔的诗句来形容他:陨星最后的金色。

他的妹妹,格瑞塔,在他一生中扮演者非常重要的角色。

她是天才画家,但是性情古怪、歇斯底里。

兄妹两人性格并不温善,关系非同一般。但是两人的魅力,没有被性格束缚,反倒是强烈地吸引着旁人,结交了守护他们的朋友。

不知道是否受妹妹影响,哥哥写诗,读起来总像是表现主义油画。

后来战争爆发,特拉克尔服兵役,后期又结识了许多志同道合的人。他们谈论哲学,思考战争的苦难到底带来了什么。

特拉克尔最后的结局是悲惨的,具体细节大家可以去书中查看。只是当时他写下“黑色露水滴向你的太阳穴,是陨星最后的金色”时,是想用颜色拼命表达些什么呢?

北岛仔细分析了他的诗词,从翻译角度和诗词结构等等给出了许多自己的解读。特拉克尔的故事和诗词结合着讲解,北岛男神真的很拼。

北岛:男神摆摊,生活其实比电视剧和小说更有趣-第7张图片-诗句网

咱们的场景C,正是对应这犹太诗人,策兰。北岛标题:是石头开花的时候了。

策兰又有着怎样的故事呢?

“镜中永远是此刻/ 此刻通向重生之门/ 那门开向大海/ 时间的玫瑰“

北岛男神还在摆摊,你,要不要去看看?

标签: 北岛诗集

抱歉,评论功能暂时关闭!